Donar-li sabateta de son peu

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Donar (a algú) sabata o sabateta de son peu

2 fonts, 1926.

Donar-li allò que es mereix o allò que ell mateix es procura amb el seu comportament.

Guardau, que bé us darem çabates a vostres peus, Somni J. Joan 2360 | Ell es pensava… posar-me les cabres en lo corral…, com si jo no sabera tornar-li les pilotes al joch y donar-li sabateta de son peu, Rond. de R. Val. 34.

Donar-li allò que es mereix o allò que ell mateix es procura amb el seu comportament.

Font: DCVB (IX:631).

Donar (a algú) sabata de son peu

1 font, 1998.

Sinònim: Donar (a algú) sabateta de son peu.

Donar (a algú) sabateta de son peu

1 font, 1998.

Sinònim: Donar (a algú) sabata de son peu.

Donar cada sabateta a son peu

1 font, 2008.

Donar sabateta de son peu

1 font, 2007.

Rondalla.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Ell es pensava, si senyor, posar-me les cabres en lo corral, sense que.m dara per sentida; com si jo no sabre tornar-li les pilotes al joc, i donar-li sabateta de son peu

1 font, 1996.

Font: Galiana, Lluís, a 'Rondalla de rondalles' (1768) (Galiana, 1820:29).