Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li una allisada

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

Donar una allisada

4 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Dar una regañina, reprimenda, rapapolvo / paliza, zurra, tunda, leña.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 11. Editorial Diàfora.
«Allisada», acció i efecte d'allisar. Reny o pallissa.
Si t'arreplego et donaré una allisada!
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «II. Alguns mots típics catalans no gaire...», p. 38. Editorial Claret.
No li va agradar la manera de comportar-se i li va donar una bona allisada.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 156. Llibres de l'Index, S.A..
Sinònim: Donar una tonyina, un juli, un fart de llenya, una estomacada.
Equivalent en castellà: Dar una tunda.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 213. Editorial Claret.

Donar una allissada

1 font, 1996.
Sinònim: Veg. Clavar una allissada.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 85. Edicions 62.