Paremiologia catalana comparada digital

Donar-se a la beguda

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Donar-se a la beguda

5 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Donar II.8». Editorial Moll.
Sinònim: Donar-se a la mala vida.
Equivalent en castellà: Darse a la bebida, a la mala vida.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 86. Editorial Diàfora.
Tenir o agafar l'hàbit de beure alcohol en excés.
No recordava si la seva dona el va deixar perquè s'havia donat a la beguda o si s'havia donat a la beguda perquè la seva dona el va abandonar / De jove, ja s'havia lliurat a la beguda.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Embriagar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.2. Generalitats de setembre. Frases fetes», p. 135. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Embriagar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Donarse a la beguda

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «D», p. 68. Editorial Arte y Letras.