Paremiologia catalana comparada digital

Donar-se a pactes

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Donarse á pactes

3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Darse á partido.
Equivalent en llatí: Pactione praemissa se dedere.
Sinònim: V. Donarse.
Fr. Cedir algú de son empenyo ú opinió convenind á transigir.
Equivalent en castellà: Darse á partido.
Fr. Cedir algú de son empenyo ú opinió convenind á transigir.
Equivalent en francès: Se rendre à des conditions favorables.
Fr. Cedir algú de son empenyo ú opinió convenind á transigir.
Equivalent en italià: Cedere ai patti.
Fr. Cedir algú de son empenyo ú opinió convenind á transigir.
Equivalent en llatí: Cedere, amnus dare.

Donar-se a pactes

1 font, 1926.
Transigir, avenir-se a un acord fent concessions.