Paremiologia catalana comparada digital

Donar-se al plat

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Donar al plat

1 font, 1839.
Fr. met. Cedir á la forsa de la rahó, ó á la majòr habilitat, etc.
Equivalent en italià: Cedere.
Fr. met. Cedir á la forsa de la rahó, ó á la majòr habilitat, etc.
Equivalent en llatí: Cedere.
Fr. met. Cedir á la forsa de la rahó, ó á la majòr habilitat, etc.
Equivalent en castellà: Darse.
Fr. met. Cedir á la forsa de la rahó, ó á la majòr habilitat, etc.
Equivalent en francès: Se rendre.

Donarse al plat

1 font, 1803.
F. met. cedir á la forsa de la rahó, á la major habilitat, etc.
Equivalent en llatí: Cedere.
F. met. cedir á la forsa de la rahó, á la major habilitat, etc.
Equivalent en castellà: Darse.