Paremiologia catalana comparada digital

Donar a la premsa

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Dònar á la prèmpsa

1 font, 1805.
F. dònar á l'estampa.
Equivalent en castellà: Donar á la prensa.
F. dònar á l'estampa.
Equivalent en llatí: Praelo, typis mandare.

Donar á la prèmpsa

1 font, 1839.
Fr. Publicar, imprimir alguna obra.
Equivalent en castellà: Dar á la prensa.
Fr. Publicar, imprimir alguna obra.
Equivalent en francès: Donner à la presse.
Fr. Publicar, imprimir alguna obra.
Equivalent en francès: Mettre sous presse.
Fr. Publicar, imprimir alguna obra.
Equivalent en italià: Porre sotto i torchi.
Fr. Publicar, imprimir alguna obra.
Equivalent en llatí: Typis mandare.