Equivalent en castellà: Dar ocasión.
Donar ansa
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Donar ansa
5 fonts, 1839.
Donar ocasió.
Equivalent en castellà: Dar ocasión.
Ocasionar.
Sinònim: Donar lloc, originar, causar, motivar, suscitar, produir, promoure, determinar, donar peu.
Donar ocasió.
Met. Donar pretèxt, motiu.
Equivalent en italià: Dar adito.
Met. Donar pretèxt, motiu.
Equivalent en castellà: Dar asa.
Met. Donar pretèxt, motiu.
Equivalent en francès: Donner prétexte.
Met. Donar pretèxt, motiu.
Equivalent en llatí: Ocasionem praebere.
Donar ansa (a alguna cosa)
1 font, 2004.
Donar ocasió / fer que alguna cosa s'esdevingui.
El seu discurs va donar ansa que tots els assistents protestessin contra el batlle / El regal que heu fet al fill petit dóna ansa que el gran senti enveja.
Sinònim: Donar peu (a alguna cosa), donar lloc (a alguna cosa).
Font: R-M.
Donar ansa a
1 font, 1985.
Sinònim: Donar peu a.
Equivalent en castellà: Dar ocasión de.