Paremiologia catalana comparada digital

Donar coissor

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Donar coissor

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Escocer.
Equivalent en llatí: Fodicare.
Fr. Percebir una sensació mòlt desagradable semblant á la de cremat.
Equivalent en castellà: Escocer.
Fr. Percebir una sensació mòlt desagradable semblant á la de cremat.
Equivalent en llatí: Prurio, is.

Donar coissó

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Escocer.
Equivalent en francès: Cuire.
Equivalent en italià: Bruciare.
Equivalent en italià: Frizzare.
Equivalent en llatí: Acriter dolere, prurire.