Paremiologia catalana comparada digital

Donar el pagament

Donar lo pago

2 fonts, 1839.
Fr. irón. Correspóndrer malamènt als beneficis ó serveys rebuds.
Equivalent en castellà: Dar el pago.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pago», p. 364. Impremta de Josep Torner.
Fr. irón. Correspóndrer malamènt als beneficis ó serveys rebuds.
Equivalent en francès: Payer un bien fait d'ingratitude.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pago», p. 364. Impremta de Josep Torner.
Fr. irón. Correspóndrer malamènt als beneficis ó serveys rebuds.
Equivalent en llatí: Retribuere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pago», p. 364. Impremta de Josep Torner.
Fr. irón. Correspóndrer malamènt als beneficis ó serveys rebuds.
Equivalent en italià: Contraccambiare con ingratitudine.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pago», p. 365. Impremta de Josep Torner.