Paremiologia catalana comparada digital

Donar gràcies

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Donar gràcies

3 fonts, 1988.
L'accident va deixar el cotxe fet un nyap: els que hi anaven a dins podien donar gràcies d'haver-ne sortit sans i estalvis.
Lloc: Vic (Osona).
Agrair.
Sinònim: Regraciar, sentir grat, estar content, saber grat.
De tota manera, va concloure el cap d'estudis, hem de donar gràcies a Déu que es tracti d'un professor no numerari i no d'un catedràtic.

Donar gracias

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Dar gracias.
Equivalent en llatí: Gratias agere.
Fr. ab que se manifèsta lo agrahimènt per lo benefici rebud.
Equivalent en llatí: Agere gratias.
Fr. ab que se manifèsta lo agrahimènt per lo benefici rebud.
Equivalent en castellà: Dar gracias.
Fr. ab que se manifèsta lo agrahimènt per lo benefici rebud.
Equivalent en francès: Remercier.
Fr. ab que se manifèsta lo agrahimènt per lo benefici rebud.
Equivalent en italià: Rendere, dare le grazie.
Fr. ab que se manifèsta lo agrahimènt per lo benefici rebud.
Equivalent en francès: Rendre grâce.