Paremiologia catalana comparada digital

Donar la camisa

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Donar la camisa

2 fonts, 1979.
Donar-ho tot. Ésser molt generós i caritatiu.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De la camisa», p. 288. Universitat Politècnica de Catalunya.
Ser molt generós.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Donar la camisa a algú

2 fonts, 1926.
Donar-l'hi tot, esser molt generós amb ell.
El veinat en pes li hauria donat la camisa, Oller Pap. ii.
Sinònim: Anar sense camisa per algú.
Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Camisa Loc. g)». Editorial Moll.
Donar-ho tot.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 32. Institut d'Estudis del Baix Cinca.