Expressar gratitud.
Feren grans gràcias a nostre seinor, Hom. Org. 4 |Que fes gràcies a Déu dels treballs en què's vehia, Llull Felix, pt. i, c. 10 | Fou feta la professó per retre gràcies a Nostre Sr. Déu, doc. a. 1429 (Ardits, i, 265).
Donar les gràcies
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.
Donar les gràcies
9 fonts, 1910.
El lleó, admirat de la destresa d'aquell petit ratolí, li va donar les gràcies.
Lloc: Valencià meridional.
Però Mizzi ni tan sols no els mirà; va ser la dama de companyia qui el rebé d'ells, amb reserves, i els donà les gràcies amb una lleu inclinació cerimoniosa.
Equivalent en alemany: Jm für ew danken, s bei jm für ew bedanken.
Equivalent en francès: Remercier quelqu'un.
El jove donà les gràcies a les dues germanes a bastament.
Li va donar les gràcies per l'amabilitat que va tenir d'atendre'l tan bé i tan de pressa.
Lloc: Vic (Osona).
Expressar agraïment.
Sinònim: Regraciar, agrair, correspondre.
Donar (les) gràcies
1 font, 2004.
Agrair.
Lloc: País Valencià.
Donar les gràcies (a algú)
1 font, 2024.
Agrair-li alguna cosa.
Li vaig donar les gràcies per haver-me ajudat a estudiar | Els fidels donaven gràcies a Déu per haver-se salvat del cataclisme.