Paremiologia catalana comparada digital

Donar les gràcies

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Donar les gràcies

7 fonts, 1910.
Expressar gratitud.
Feren grans gràcias a nostre seinor, Hom. Org. 4 |Que fes gràcies a Déu dels treballs en què's vehia, Llull Felix, pt. i, c. 10 | Fou feta la professó per retre gràcies a Nostre Sr. Déu, doc. a. 1429 (Ardits, i, 265).
El lleó, admirat de la destresa d'aquell petit ratolí, li va donar les gràcies.
Però Mizzi ni tan sols no els mirà; va ser la dama de companyia qui el rebé d'ells, amb reserves, i els donà les gràcies amb una lleu inclinació cerimoniosa.
El jove donà les gràcies a les dues germanes a bastament.
Li va donar les gràcies per l'amabilitat que va tenir d'atendre'l tan bé i tan de pressa.
Lloc: Vic (Osona).
Expressar agraïment.
Sinònim: Regraciar, agrair, correspondre.

Donar les gràcies (a algú)

1 font, 2024.
Agrair-li alguna cosa.
Li vaig donar les gràcies per haver-me ajudat a estudiar | Els fidels donaven gràcies a Déu per haver-se salvat del cataclisme.