F. met. excedir, superar.
Equivalent en castellà: Sacar de la puja.
Treure de dita
25 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Tráurer de dita
4 fonts, 1803.
F. oferir mès que' un altre per lo que s' arrènda ó èncanta.
Equivalent en castellà: Sacar de la puja.
F. met. excedir, superar.
Equivalent en llatí: Praeexcellere.
F. oferir mès que' un altre per lo que s' arrènda ó èncanta.
Equivalent en llatí: Pretium augere.
Equivalent en castellà: Sacar de la puja.
Equivalent en llatí: Superare in licitatione.
Excedir, superar.
Equivalent en castellà: Sacar de la puja.
Fr. Oferir mès que altre per lo que s'arrenda ó encanta.
Equivalent en castellà: Sacar de la puja.
Fr. Oferir mès que altre per lo que s'arrenda ó encanta.
Equivalent en llatí: Pretium augere.
Excedir, superar.
Equivalent en llatí: Superare.
Fr. Excedir, superar.
Equivalent en castellà: Sacar de la puja.
Fr. Oferir mès que altre per lo que se arrènda ó encanta.
Equivalent en castellà: Sacar de la puja.
Fr. Oferir mès que altre per lo que se arrènda ó encanta.
Equivalent en francès: Enchérir.
Fr. Oferir mès que altre per lo que se arrènda ó encanta.
Equivalent en francès: Mettre enchère.
Fr. Excedir, superar.
Equivalent en francès: Surpasser.
Fr. Oferir mès que altre per lo que se arrènda ó encanta.
Equivalent en italià: Offerire più in una vendita all'incanto.
Fr. Oferir mès que altre per lo que se arrènda ó encanta.
Equivalent en italià: Rincarare.
Fr. Excedir, superar.
Equivalent en italià: Sopravanzare.
Fr. Excedir, superar.
Equivalent en italià: Sormontare.
Fr. Oferir mès que altre per lo que se arrènda ó encanta.
Equivalent en llatí: Pretium augere.
Fr. Excedir, superar.
Equivalent en llatí: Superare.
Treure de dita
4 fonts, 1910.
Oferir preu més alt que el que havia ofert el darrer postor.
Amb lletres d'or estau escrita, / sereu mala d'esborrar; / amor, si us han d'encantar, / jo hi vui sa darrera dita (cançó pop. Mall.).
Oferir preu més alt que el que havia ofert el darrer postor.
Jo havia ofert cent mil pessetes per aquell quadre, però l'altre postor ho va treure de dita.
En les subastes.
Equivalent en castellà: Sacar de la puja.
Subhasta. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).