Donar més voltes que el vint-i-nou

No parar mai quiet.

El 29 era una línia d'autobus de Barcelona que feia la circumvalació. No sé per on anava. Però ho deien els meus avis. Era de la seva època.

Es diu del que busca alguna cosa, no la troba, i mentrestant va d'un lloc a l'altre.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Aquesta ens l'explica TMB: el 1914, el tramvia de circumval·lació que circulava a Barcelona des del 1876 va ser rebatejat com a línia 29. Durant dècades va ser una de les més populars, un record que perviu gràcies a l'expressió. El bitllet costava 20 cèntims i era la forma més econòmica de visitar Barcelona. La línia 29 va ser suprimida l'any 1985.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Fa referència al tramvia de circumval·lació que recorria Barcelona des del 1876, i que va ser rebatejat com a línia 29 l'any 1914.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

El 29 era un tramvia que circumval·lava la ciutat antiga, fent un llarg passeig i passant per molts dels llocs més coneguts de Barcelona. Algú que fa més voltes que el 29 és algú que no para mai quiet.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Termes fossilitzats.

Termes fossilitzats. Em sembla que era un autobús de Barcelona, no sé si encara existeix. A casa ho diem quan no pots fer un trajecte curt perquè la gent et fa anar d'un cantó a l'altre sense motiu aparent.

Fer moltes voltes. L’origen d’aquesta comparació el trobem en el transport públic de la ciutat de Barcelona. El 1914 el tramvia que feia un trajecte de circumval·lació per la ciutat va ser rebatejat com la línia 29. La línia es va mantenir pràcticament idèntica —primer amb tramvies i després amb autobusos— fins que es va suprimir, a la dècada del 1980. De: Salvanyà, Jaume.

Font: 1001 curiositats del català, 2018.

Refranys catalans poc coneguts. Quan algú va amunt i avall sense anar o fer el que hi cal.

Es diu quan s'han de fer milanta passos per a aconseguir alguna cosa.

Sinònim: Pegar més voltes que un dolçainer.