Paremiologia catalana comparada digital

Donar matraca

Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.
Exigir contínuament.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.5. Donar i rebre. Dites», p. 473. Editorial Moll.
F. burlarse d'algú ab ditxos picants, ó insistir ab importunitat en alguna cosa qu' enfada.
Equivalent en llatí: Alicui molestum esse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Matraca», p. 78.
F. burlarse d'algú ab ditxos picants, ó insistir ab importunitat en alguna cosa qu' enfada.
Equivalent en castellà: Dar matraca.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Matraca», p. 78.
F. burlarse d'algú ab ditxos picants, ó insistir ab importunitat en alguna cosa qu' enfada.
Equivalent en llatí: Scommatis appetere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Matraca», p. 78.
Exigir contínuament.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. D. Conjugacions vàries», p. 36. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.