Paremiologia catalana comparada digital

Amb la bota sense vi no emprenguis camí

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Amb la bóta sense vi no emprenguis camí

7 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1126. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Sóller.
Fernández Vila, Juan Antonio (2007): Refranys, dites i cultura popular a la cuina «Especial Sant Bartomeu 2007. Sobre el vi i altres begudes - http://www.cuinant.com/dites_populars.htm». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 334. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «16. El vi, company de viatge», p. 274. Cossetània Edicions.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 7. Revista L'Estel.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(2009): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Sense bóta de vi no emprenguis camí, i quan l'emprenguis, no la duguis sense vi

5 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «16. El vi, company de viatge», p. 274. Cossetània Edicions.
(2010): L'Estel «Dites i proverbis», p. 23. Revista L'Estel.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 7. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 16. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Sense bóta de vi no emprenguis camí, i, quan l'emprenguis, no la duguis sense vi

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1065. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 78. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 340. Edicions 62.

Amb la bóta sense vi, no emprenguis camí

2 fonts, 2008.
Necessitaràs el vi en haver de menjar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.3Vi i altres begudes alcohòliques. Gatera. Refranys», p. 385. Editorial Moll.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 60. Web.

Bóta sense vi no val per al camí

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «B», p. 31. Ajuntament d'Alzira.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.5. Menjar i beure. 4.5.3. Beure: l'aigua i el vi», p. 82. Eixam Edicions.

Amb la bóta sense vi no emprengues el camí

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.