F. for.
Equivalent en llatí: Apellationem vel vadimonium deterere.
Donar per deserta l'apel·lació
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Donar per deserta l'apellació
1 font, 1803.
F. for.
Equivalent en castellà: Dar por desierta la apelación.
Donar per deserta l'apel·lació
1 font, 1839.
Fr. for. Declarar lo jutge que ha passad lo termini dins del cual lo qui apel·lá debia portar lo plèt al tribunal superiòr segòns la llèy.
Equivalent en llatí: Appellationem, vadimonium derelictum declarare.
Fr. for. Declarar lo jutge que ha passad lo termini dins del cual lo qui apel·lá debia portar lo plèt al tribunal superiòr segòns la llèy.
Equivalent en castellà: Dar por desierta la apelacion.
Fr. for. Declarar lo jutge que ha passad lo termini dins del cual lo qui apel·lá debia portar lo plèt al tribunal superiòr segòns la llèy.
Equivalent en francès: Déclarer tout appel nul.
Fr. for. Declarar lo jutge que ha passad lo termini dins del cual lo qui apel·lá debia portar lo plèt al tribunal superiòr segòns la llèy.
Equivalent en italià: Dichiarar invalida l'appellazione.