Equivalent en castellà: ¡Oxte!
Uix!
16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Uix!
7 fonts, 1970.
Exclamacions principals de fàstic en la nostra llengua, en contextos lleument diferents.
Uix, quina angúnia!
Sinònim: Ecs!
La interjecció també és emprada per a fer fugir un animal.
Sinònim: Fuig!
Crit per a aclamar les ovelles.
Lloc: Gil.
En beure la buina al mig del carrer, va dir: uix!, quin fàstic.
Lloc: Vic (Osona).
Exclamació de fàstic.
Sinònim: Ecs!
Crit per a fer fugir els gossos.
Lloc: Tremp.
Uix
3 fonts, 1926.
Interj. amb què fan por i obliguen a caminar o anar-se'n certs animals.
Crit per a fer fugir o caminar els porcs.
Mai trabuquis ses paraules / que deim an es bestiâ: / Uix! porcs, ox! bous, ou! matxos, / arruix! benes, eix! gorà, Ballester Xèx.
Lloc: mall., men.
Crit per a fer fugir els gossos.
Lloc: Tremp.
Crit per a fer fugir l'aviram.
Equivalent en castellà: ¡Ox!
Lloc: val.
Interj. per a expulsar algú, per a dir-li que se'n vagi.
Ux!—esclatà la Pepa;—quin'una me'n retrayeu!, Pons Auca 198.
Lloc: mall., men.
Interj. de fàstic, de menyspreu, per manifestar desig d'allunyar una cosa o persona.
Uix! serà sa darrera vegada que m'embolicaré amb senyorets, Ruyra Parada 30 | Uix, quines preguntes, companya Cacaol, Espriu Lab. 92.
Lloc: or.
Interjecció per a fer fugir.
Sinònim: Uxa | Fuig.
Expressió de fàstic o de rebuig.
Sinònim: Ecs | Pse.