Paremiologia catalana comparada digital

Donar per escrits

Equivalent en castellà: Dar por escrito.
Equivalent en llatí: Scriptum aliquid tradere.
Fr. Entregar algun papèr en que se ha escrit algun punt pera sa cès clara intel·ligencia y majòr seguretat.
Equivalent en italià: Dar in iscritto.
Fr. Entregar algun papèr en que se ha escrit algun punt pera sa cès clara intel·ligencia y majòr seguretat.
Equivalent en castellà: Dar por escrito.
Fr. Entregar algun papèr en que se ha escrit algun punt pera sa cès clara intel·ligencia y majòr seguretat.
Equivalent en francès: Donner par écrit.
Fr. Entregar algun papèr en que se ha escrit algun punt pera sa cès clara intel·ligencia y majòr seguretat.
Equivalent en llatí: In scriptis tradere.