Paremiologia catalana comparada digital

Donar per mort

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1857.

Donar per mort

6 fonts, 1988.
Creure que és morta una persona o que és en perill imminent de morir.
Després de tant de temps sense saber-ne res, ja el donàvem per mort.
Equivalent en castellà: Dar por muerto.
Creure que és morta una persona o que està en perill imminent de morir.
Com que feia sis dies que no apareixia, el van donar per mort.
Lloc: Vic (Osona).
El menestral, ros força geniüt amb vocació secreta de torero, havia adduït que s'alegrava de cor (...) de la revifada de l'altre quan el donaren per mort.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Lloc: País Valencià.
Creure que ha mort o morirà algú.
Sinònim: Fer mort.

Darlo á un per mort

1 font, 1857.