Paremiologia catalana comparada digital

Donar què parlar

6 recurrències. Primera citació: 1805.

Donar que parlar

5 fonts, 1805.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «D», p. 68. Editorial Arte y Letras.
Provocar comentaris, esser ocasió d'enraonaments de la gent, esser objecte de murmuració o de lloances.
Sinònim: Fer parlar.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Parlar Loc. u)». Editorial Moll.
Provocar comentaris, esser objecte de murmuració o de lloances.
Sinònim: Fer parlar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Parlar», p. 164. Editorial Moll.
F. donar que dir.
Equivalent en castellà: Dar que hablar.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Parlar», p. 154.
F. donar que dir.
Equivalent en llatí: Materiam, ansam praebere hominum obloquutionibus.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Parlar», p. 154.
Fr. Donar que dir.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Donar», p. 762. Impremta de Josep Torner.