Paremiologia catalana comparada digital

Donar tortura

Sinònim: V. Donar tòrment.
F. met. instar mòlt á algú perque fasse alguna cosa.
Equivalent en llatí: Aliquem urgere.
F. met. instar mòlt á algú perque fasse alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar picon.
Fr. Instar mòlt á algú á fi de que fassa alguna cosa.
Equivalent en llatí: Aliquem urgere.
Fr. Instar mòlt á algú á fi de que fassa alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar picon.
Fr. Instar mòlt á algú á fi de que fassa alguna cosa.
Equivalent en italià: Far premura.
Fr. Instar mòlt á algú á fi de que fassa alguna cosa.
Equivalent en italià: Incalzare.
Fr. Instar mòlt á algú á fi de que fassa alguna cosa.
Equivalent en francès: Presser.