Paremiologia catalana comparada digital

Donar un surt

F. assustar á algú ab algun motiu repentí de temor.
Equivalent en castellà: Sobresaltar.
F. assustar á algú ab algun motiu repentí de temor.
Equivalent en llatí: Subitum metum alicui incutere.
F. assustarse per algun motiu repentí de temor.
Equivalent en castellà: Darle un sobresalto á alguno.
F. assustarse per algun motiu repentí de temor.
Equivalent en castellà: Sobresaltarse.
F. assustarse per algun motiu repentí de temor.
Equivalent en llatí: Subito timore corripi.
Sinònim: V. Donar.
Fr. Assustarse per algun motiu repentí de temòr.
Equivalent en francès: S'alarmer.
Fr. Assustarse per algun motiu repentí de temòr.
Equivalent en francès: S'effrayer.
Fr. Assustarse per algun motiu repentí de temòr.
Equivalent en castellà: Sobresaltarse.
Fr. Assustarse per algun motiu repentí de temòr.
Equivalent en italià: Spaventarsi.
Fr. Assustarse per algun motiu repentí de temòr.
Equivalent en llatí: Subito timore corripi.