De bòbilis-bòbilis

13 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1767.

De bòbilis bòbilis

2 fonts, 1949.

Anar a la bòbilis bòbilis

1 font, 1992.

Bòbilis-bòbilis (de)

1 font, 2001.

De franc, sense treball ni despeses. Del ll. 'vobis, vobis', 'a vosaltres, a vosaltres', dat. pl. del pron. pers. de segona pers., usat en l'expressió del qui reparteix diners o altra cosa gratuïtament, i deformat.

Bòvilis-bòvilis

1 font, 1915.

Anar, venir, etc. Dita de Canet de Mar per significar çò que a Barcelona diem «anar a la bablà»: sense cap precaució, preparació o garantia. De: Farnés, Sebastià (1923).

I no vol venir bòvilis-bòvilis, sense que li proporcionin una bona casa.

Sinònim: A la babalà.

Lloc: Canet de Mar.

De bòbilis

1 font, 2017.

De bòbilis en bòbilis

1 font, 2007.

Rondalla.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

De bòbilis-bòbilis

1 font, 1933.

Bobabilíconament; a costes d'altre.

Lloc: País Valencià.

Estar de bòbilis bòbilis

1 font, 2017.

Tractar de bíblis bóbilis

1 font, 1916.

De: Castellà Raich, Gabriel.

—No t'enfadis, dona, deia'l Bonján, et penses que jo'm deixaria carregar el mort tractant de bíbilis bóbilis l'assumpto?, sempre'm fas veure la padrina (Prenyanosa) amb el teu génit!

Lloc: Segarra.

Font: El sol de Tous: Folklòre de la Segarra.

Viure de bòbilis bòbilis

1 font, 1915.

Vol dir qui vol viure a custelles dels atres sense cap preocupació. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).

Lloc: Llofriu.

Viure de bòbilis en bòbilis

1 font, 1767.

Lo que mane sha de fer, y no res mes, que ací no ham de viure de bòbilis en bòbilis, y com si forem denguany, sense ser de Déu ni del Diable.

Viure de bòbilis-bòbilis

1 font, 2004.

Vol dir qui vol viure a costelles dels altres, sense cap preocupació. Viure sense treballs ni despeses.

Lloc: Llofriu.