Paremiologia catalana comparada digital

Donar una relliscada

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Donar una relliscada

2 fonts, 2004.
Faltar / dir un despropòsit, especialment el que revela a algú una cosa que el pot ofendre o que se li volia mantenir en secret.
Vaig donar una relliscada i vaig explicar-li que volíem fer una festa sorpresa per a la seva germana.
Sinònim: Fer una relliscada, fer una planxa.
Faltar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Donar ó pegar una relliscada

1 font, 1865.
Fr. Relliscar.

Donar, pègar una relliscada

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Dar un resbalon.
Equivalent en llatí: Elabi.