Paremiologia catalana comparada digital

Donar volta al cervell

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Donar volta 'l cèrvèll

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Trastornarse el juicio.
Equivalent en llatí: Turbari cerebrum.

Donar volta lo cervell

1 font, 1839.
Fr. Pérdrer lo judici.
Equivalent en italià: Andarsene il giudizio.
Fr. Pérdrer lo judici.
Equivalent en llatí: Mentem turbari.
Fr. Pérdrer lo judici.
Equivalent en francès: Perdre l'esprit.
Fr. Pérdrer lo judici.
Equivalent en castellà: Trastornarse el juicio.