Per Sant Silvestre, lliga l'ase pel cabestre

29 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1888.

Per Sant Silvestre, lliga el burro pel cabestre

4 fonts, 1926.

Lloc: Cat.

31 de desembre.

Lloc: Alt Pirineu.

A Sant Silvestre, estiren los rucs del cabestre

2 fonts, 1996.

Lloc: Terra Alta.

Lloc: Batea (Terra Alta).

A Sant Silvestre, / estira el burro del cabestre

1 font, 1968.

Lloc: Calaceit.

A sant Silvestre, agarra'l del cabestre

1 font, 2002.

Lloc: Otos.

A sant Silvestre, estira el burro del cabestre

1 font, 2008.

Sant Silvestre és el 31 de desembre.

A Sant Silvestre, estiren els burros del cabestre

1 font, 1926.

Hi ha alguns refranys referents a la diada de Sant Silvestre (a part dels que ja hem citats referents a la part màgica).

Sinònim: A Sant Silvestre, lliga el burro pel cabestre.

A sant Silvestre, estiren lo burros del cabestre

1 font, 2021.

Cabestre: Corda que s'adapta al cap d'una bístia i serveix per subsectar-la.

Lloc: Franja de Ponent.

A sant Silvestre, estiren los burros del cabestre

1 font, 1983.

Lloc: Matarranya.

A sant Silvestre, estiren los burros pel cabestre

1 font, 1983.

Lloc: Matarranya.

A Sant Silvestre, lliga el burro pel cabestre

1 font, 1926.

Hi ha alguns refranys referents a la diada de Sant Silvestre (a part dels que ja hem citats referents a la part màgica).

Sinònim: A Sant Silvestre, estiren els burros del cabestre.

Per la Sant-Silvestre, estiren els burros del cabestre

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Pour la Saint-Sylvestre, les ânes tirent sur leur licol.

Lloc: Catalunya del Nord.

Per sant Silvestre / lliga el burro pel cabestre

1 font, 1951.

Perquè comença la seva època de zel (Bayerri Refr. tort. 246).

Lloc: Navata, Tortosa.

Per Sant Silvestre / lliga l' burro pel cabestre

1 font, 1888.

Lloc: Navata (Girona).

Per Sant Silvestre / lliga'l burro pe'l cabestre

1 font, 1910.

De aquella llenya que escalfa sense encendre's, perquè no pugui anar als sembrats, que comensen a esser un xich alts.

Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).

Per sant Silvestre agarra el gorrino pel cabestre

1 font, 1995.

Per sant Silvestre estira el burro del cabestre

1 font, 1995.

Font: CL, CR, MS.

Per sant Silvestre estira el burro pel cabestre

1 font, 1987.

Sinònim: Per sant Silvestre lliga el burro pel cabestre.

Per Sant Silvestre lliga 'l burro pel cabestre

1 font, 1915.

De: Capdevila, Sanç (1916-17).

Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).

Per sant Silvestre lliga el burro pel cabestre

1 font, 1987.

Sinònim: Per sant Silvestre estira el burro pel cabestre.

Per Sant Silvestre, / lliga el burro pel cabestre

1 font, 1967.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols.

Per Sant Silvestre, lliga (o estira) el burro pel cabestre

1 font, 2012.

Lloc: Matarranya i Alt Pirineu.