Paremiologia catalana comparada digital

Donar vot

F. ficarse algú en judicar sòbre la materia que no enten, ó lo que no li toca.
Equivalent en castellà: Dar su voto.
F. ficarse algú en judicar sòbre la materia que no enten, ó lo que no li toca.
Equivalent en llatí: Iudicium ferre.
Fr. Ficarse algú á judicar de la materia que no entèn ó no li toca.
Equivalent en llatí: Abs re judicium ferre.
Fr. Ficarse algú á judicar de la materia que no entèn ó no li toca.
Equivalent en castellà: Dar su voto.
Fr. Ficarse algú á judicar de la materia que no entèn ó no li toca.
Equivalent en francès: Donner sa voix.
Fr. Ficarse algú á judicar de la materia que no entèn ó no li toca.
Equivalent en italià: Mischiarsi nei segreti de Santa Maria.