Paremiologia catalana comparada digital

Doneu-nos, sant Nicolau, un marit ben ric, si us plau

17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1973.

Doneu-nos, sant Nicolau, un marit ben ric, si us plau

4 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VII. La família. El matrimoni», p. 52. Pagès Editors.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 170. Cossetània Edicions.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 22. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 63. Web.

Doneu-nos, Sant Nicolau, un marit ben ric, si us plau

4 fonts, 1995.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Sant Nicolau és el 10 de setembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Amor i casament», p. 90. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.

Doneu-nos, sant Nicolau, un marit ben ric si us plau

2 fonts, 1996.
E. V. Equip (1996): Revista Caprabo «REFRANYS CATALANS. DE L'AMOR, LA DONA... (2)», p. 65. Caprabo.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 540. Edicions 62.

Doneu-me, Sant Nicolau, un bon marit i com cal

1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Prest és dit el que és ben dit», p. 16. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.

Doneu-nos Sant Nicolau / un marit ben ric si us plau

1 font, 1973.
Fou gran el nombre de miracles registrats, segons les llegendes; hom el veneren com advocat de les noies que voldrien marit bó, gentil i ric. I així es conta que intercedí en el rescat de tres noies, a les que llur pare, per no poguerles dotar a fi de casar-les, decidí vendre-les i davant dels clams i súpliques de les donzelles, el Sant les deslliurà per haver-les proporcionat el diner necessari i reintegraren a la seva llar a complir llur voluntat de casori.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Gelabert i Fiet, Eduard (1973): Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore «Tradicions: Els Nicolaus i les Llucietes», p. 152. AGM.

Doneu-nos Sant Nicolau, un marit ben ric si us plau

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Doneu-nos, Sant Nicolau, / un marit ben ric, si us plau

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Desembre. 6. Sant Nicolau», p. 94. Terra Nostra.

Doneu-nos, Sant Nicolau, un marit ben ric si us plau

1 font, 1994.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA SOCIETAT. LA FAMILIA. EL MATRIMONI», p. 28. L'Avui / El Punt Avui.

Doneu-nos, Sant Nicolau, un marit ben ric, si us plau!

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Donnez-nous, O Saint-Nicolas, s'il vous plaît, un mari bien riche!
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Amors... homes i dones», p. 92. Sport-Entraide-Amitié.

Doneu-nos, sant Nicolau, un marit ric si us plau

1 font, 1989.
Sant Nicolau, junt amb sant Antoni són dos patrons de les noies casadores molt invocats.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 59. Editorial de Vecchi.