Paremiologia catalana comparada digital

Dormir fort

6 recurrències. Primera citació: 1926.
Dormir profundament, amb gran dificultat per a despertar-se.
Com se'n calàs / una gran tassa, / ell begué'n massa, / lo fort dormir / fou tost morir, Spill 1553.
Sinònim: Dormir arreu.
Dormir profundament, amb gran dificultat per a despertar-se.
Equivalent en castellà: Dormir profundamente.
Dormir profundament, amb gran dificultat per a despertar-se.
Sempre dorm fort; mai no hi ha qui el desperti.
Sinònim: Dormir com un mort, dormir com una marmota, dormir com una rabassa, dormir pla.
La manera com es dorm dóna lloc a gran quantitat de qualificatius en els dialectes.
Lloc: Montblanc, Tremp, Gerri de la Sal, Nules.
Loc. v. [LC]. Dormir profundament amb grans dificultats per a despertar-se.
Sempre dorm fort, no hi ha qui el desperti.
Dormir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).