Paremiologia catalana comparada digital

Dos plats de carabassa no fan un dit de seu

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

Dos plats de carabassa, no fan ni un dit de greix

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

Dos plats de carbassa no fan un dit de sèu

2 fonts, 1951.

Dos plats de carabassa no fan dos (o un) dits de sèu

1 font, 1993.
Es diu d'aquelles coses que fan molt d'embalum i tenen poca substància o són inútils.

Dos plats de carabassa no fan dos dits de sèu

1 font, 1999.
Es diu de les coses que fan molt embalum i tenen poca substància o són inútils.

Dos plats de carabassa no fan un dit de sèu

1 font, 1926.
Es diu d'aquelles coses que fan molt d'embalum i tenen poca substància o són inútils.
Sinònim: Cent quintars de carabassa no fan una unça de greix.
Lloc: Men.

Dos plats de carabassa, no fan ni un dit de grassa

1 font, 2008.

Dos plats de carabassa, no fan un dit de seu

1 font, 1984.
Coses de molt d'embalum, i poca substància.
Lloc: Menorca.

Dos plats de carbassa no fan un dit de seu

1 font, 1978.
Se la inclou en l'olla podrida, puix que la gent té d'ella molt mal concepte quant a la seva valor alimentària.