(home) molt dret, que manifesta tenir molt de vigor.
Sinònim: Test com un all.
Lloc: Manresa.
Dret com un all
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.
Dret com un all
6 fonts, 1926.
Lloc: Lleida.
Molt dret, que manifesta tenir molt de vigor.
Des que va al gimnàs se'l veu més enèrgic; ara camina dret com un all / Quan es muda va test com un all.
Sinònim: Dret com un ciri.
Molt dret, que manifesta tenir molt de vigor.
Abans estava trist i ensopit, però darrerament sempre va dret com un all / Sempre l'he vist test com un all.
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Dret (adj.), vigorós. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Drèt (Test) còm un all
1 font, 1900.
S'aplica aquèsta comparació a la persona que'es de molt vigor y brillo; y mès comunment als vells que caminen drèts, còm si fossen joves.
Equivalent en castellà: Más tieso que un ajo (el dedo de San Juan).
O sòlzament.
Equivalent en castellà: Como un ajo.
Equivalent en castellà: Tieso como un ajo.
Estar tiesso com un all (incorrecte)
1 font, 1989.
Sinònim: Estar test o tibat com un rave.