Paremiologia catalana comparada digital

Si a l'octubre plou, el rovelló es mou

85 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1938.

Si a l'octubre plou, el rovelló mou

23 fonts, 1951.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
El rovelló és un bolet similar a l'esclata-sang, molt popular a Catalunya.
El refranyer parla molt escassament de la pluja el mes d'octubre.
De: Amades, Joan.
Tardor.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Si l'estiuet de sant Miquel (a partir del 29 de setembre) ha sigut calorós, sí.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Castell de Castells (Marina).
Lloc: Els Ports.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Si a l'octubre plou, el rovelló es mou

12 fonts, 1984.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Campredó (Tortosa).
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: País Valencià.

Quan a l'octubre plou, el rovelló es mou

10 fonts, 1999.
Rovelló = esclata-sang o pebràs, fong comestible del color del rovell de ferro.
Lloc: Massamagrell.

Quan a l'octubre plou, el rovelló és mou

3 fonts, 2008.
Lloc: Súria.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Es propio de principios de mes de octubre con precipitaciones, echar las semillas a la tierra, para especies forrajeras. De: Amades.

Si a l'octubre plou, / el rovelló es mou

3 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
Tardor. Octubre.
Lloc: Baix Empordà.

Si a l'octubre plou, l'esclata-sang mou

3 fonts, 2001.
La pluja dins el mes d'octubre fa sortir els esclata-sangs.
Lloc: Artà.
Lloc: Dénia.

Si de ponent plou, les pedres mou

3 fonts, 1951.

Si a l'octubre plou / el rovelló es mou

2 fonts, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Lloc: Balsareny (Bages).

Si a l'octubre plou el rovelló mou

2 fonts, 1994.

Si a l'Octubre plou, el rovelló es mou

2 fonts, 1999.

Si a l'octubre plou, lo rovelló es mou

2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.

Si a l'octubre plou, lo rovelló mou

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.

Si l'octubre plou el rovelló mou

2 fonts, 2008.
Lloc: Baix Empordà.

Si l'octubre plou, el rovelló es mou

2 fonts, 2000.
Lloc: Illes Balears.

Quan a l'octubre plou, / el rovelló es mou

1 font, 2008.

Quan l'Octubre plou, el rovelló es mou

1 font, 2023.

Si a l'Octubre plou el rovelló es mou

1 font, 2010.
Lloc: Badalona (Barcelonès).

Si a l'octubre plou el rovelló es mou

1 font, 2010.
Lloc: Sudanell (Segrià).

Si a l'octubre plou, el pebràs mou

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Si a l'Octubre plou, el Rovelló es mou

1 font, 2016.

SI a l'octubre plou, l'esclata-sang mou

1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Si a l'octubre plou, rovelló nou

1 font, 2010.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).

Si de ponent plou, / les pedres mou

1 font, 1938.

Si de Ponent plou, les pedres del Montgó mou

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.

Si el setembre plou, el rovelló es mou; i, si no plou, no es belluga ni es mou

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).

Si l'octubre plou, el rovelló mou

1 font, 2011.
Si ha fet calor els dies previs a la pluja, la terra reacciona a la frescor i genera els rovellons, els bolets i altres fongs.