Equivalent en castellà: Derecho de pernada.
Dret de cuixa
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1977.
Dret de cuixa
4 fonts, 1977.
Dret que suposadament s'arrogaven alguns senyors territorials sobre la virginitat de la filla d'un remença el dia del seu casament.
L'amo va exercir el dret de cuixa.
Loc. nom. [DR]. Dret que suposadament s'arrogaven alguns senyors territorials sobre la virginitat de la filla d'un súbdit el dia del seu casament.
Dret (m.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir dret de cuixa
2 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Tener derecho de pernada.
Font: Viquipèdia.
Amic amb dret de cuixa
1 font, 2022.
L'equip de lingüistes de CatalunyaRadio ens ha proposat "amic amb dret de cuixa" per dir "amigo con derecho a roce"
Equivalent en castellà: Amigo con derecho de roce.
Tenir dret a cuixa
1 font, 2016.
Poder disposar de favors sexuals.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Tenir dret de cuixa (sobre algú)
1 font, 1997.
Creure's en el dret de poder-ne disposar.
Tenir el dret de cuixa
1 font, 1995.
El comte era senyor de vides i hisendes, tenia el dret de cuixa i, quan li convenia, convocava l'host i feia que els pagesos deixessin la terra i anessin a matar els pagesos veïns.