Paremiologia catalana comparada digital

Dret i igual

Sense malformació.
Quin infant tan dret i igual!
Font: R-M.
Sense malformació.
Volies un noi i t'ha nascut una noia. No et queixis, ha nascut dreta i igual, i això sol és ja motiu de satisfacció.
Font: R-M.
«Drets i iguals siguin», es diu per manifestar el desig que un fill sigui normal. Carles Riba ho fa servir en «Els tres Reis d'Orient», però amb la forma plena «adrets» (amb més detalls a l'original, amb mencions a Alcover-Moll i Aguiló Dicc.).
Li és igual que el fill que espera sigui nen o nena; sempre diu: «drets i iguals siguin».
Lloc: Vic (Osona).
Sense malformació.
Sinònim: Normal, sa, ben constituït.
Ben desenvolupat.