Dur-lo a la música

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

Dur algú a la música

3 fonts, 1993.

Dominar, sotmetre, etc.

Dur a sa música

1 font, 2018.

Fer que algú faci alguna cosa que en principi no volia fer, convèncer. Emprada també en sentit negatiu. L'expressió ve de les festes de cavalls de Menorca, quan els cavallers han d'atracar els cavalls a la banda de música, cosa que no els agrada gaire.

Si et penses que em duràs a sa música, vas errat | En Pere Bosch l'hi portà, el seu cavall, l'hi portà vora la música (Àngel Ruiz i Pablo, 1976).

Lloc: Menorca.

Dur-lo a sa música

1 font, 1984.

Fer-lo anar allà on volien.

Lloc: Menorca.