Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Acabament (3,3)», p. 70. Editorial Paraninfo.
Dur a la butxaca
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.
Dur una cosa a la butxaca
3 fonts, 1979.
Si voleu sentir corrandes, / jo us en cantaré deu mil, / que les porto a la butxaca / lligadetes amb un fil.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir-la feta, segura.
Dur (alguna cosa) a la butxaca
2 fonts, 2004.
Tenir alguna cosa feta, acabada, haver-la aconseguida.
Ja duc el projecte a la butxaca, em pensava que mai no l'acabaria.
Sinònim: Tenir (algú o alguna cosa) al cove, tenir (algú o alguna cosa) al pot, tenir (algú o alguna cosa) al sac.
Tenir alguna cosa feta, acabada, haver-la aconseguida.
Duc el curs a la butxaca. Em fa l'efecte que per fi l'he aconseguit aprovar.
Sinònim: Tenir (alguna cosa) a la butxaca, tenir (algú o alguna cosa) al cove, tenir (algú o alguna cosa) al pot, tenir (algú o alguna cosa) al sac.