Sant Jaume és el 25 de juliol.
Durar d'un sant Jaume a l'altre
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.
Durar d'un sant Jaume a l'altre
3 fonts, 1951.
Ho diuen per ponderar la breu durada d'una cosa (Serra Cal. Urgell 201).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lleida ha tingut dues capelles dedicades a sant Jaume, no molt distant l'una de l'altra. Per això aquesta expressió vol indicar la breu duració d'una cosa.
Durar d'un Sant Jaume a l'altre
1 font, 1926.
Durar només una estona.
Font: Serra Calend. folkl. 201.
Durarà d'un Sant Jaume a l'altre
1 font, 1992.
Durarà d'un Sant Jaume al altre
1 font, 1915.
Ponderant la breu duració de un calçat o altra prenda de vestir. Es a dir, una estona. La vesprada de avui a Lleida es encisadora, i ho es, perque els noiets i noies de allí, vistosament habillats, recorren la distancia que va desde'l començament del carrer del Carme, aont fins ara fa poc hi havía una capella dedicada al Sant Apòstol, fins a la capella de Sant Jaume que hi ha al carrer Major, cantonada al de Cavallers.
Lloc: Lleida.
Durarán de l'un Sant Jaume al altre
1 font, 1918.
Consecuencia de la llegenda de la festa dels fanals, la nit de Sant Jaume. De: Leonor, Joan.
Lloc: Lleida.