A l'hora de començar.
Sinònim: De primer.
A la primeria
35 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
A la primeria
17 fonts, 1907.
Sinònim: Al principi (cast.).
De bon començament.
Sinònim: De primeries.
Al començament.
Equivalent en castellà: Al principio.
Naturalment, a la primeria estaven molt contents de venir-s'hi a encabir.
En els primers moments d'un fet o una circumstància.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Al començament.
─Sí. A la primeria, netejava el meu «bungalow».
És a la platja. On jo m'hi vaig estar a la primeria. Està molt bé.
A la primeria em vaig pensar que era el nom de la noia que ens ve a netejar el pis.
A la primeria costava d'acostumar-se a la calor.
Lloc: Vic (Osona).
A la primeria, el soroll semblava una tamborinada llunyana, però, en un tres i no res, es va tornar un bram ensordidor que em gelà la sang.
Lloc: Mequinensa.
Els calafats pencaren de valent a les drassanes, món embadalidor i amarat de misteri, amb fumeres, aroma de fusta i fortors de brea, on la duien a veure el vaixell que, a la primeria, li semblava el costellam d'una bèstia ernorme i esfereïdora.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[…] a la primeria solament era una taca vermella damunt la palla d'arròs que protegia la càrrega de terrissa del Carlota.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Paternal a la primeria, condescendent en qualitat d'antic amic de la família, el baldragues va trobar-se de cop i volta aculat en un racó del despatx, suportant, tremolós i vermell com un perdigot, l'andanada furibunda del jove.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[…] a força de temps, la polseguera acabava per incrustar-s'hi definitivament, per petrificar-les amb un crostam mineral, fràgil a la primeria i consolidat a força de dies fins esdevenir indestructible, tenaç com les partícules de lignit…
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
A la primeria, a l'època que els forasters començaren a tallar l'Ebre amb el primer pantà, aigües amunt de la vila, el patró covà l'esperança secreta que el riu no es deixaria dominar ni convertir en una bassa morta.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Ben al contrari, a la primeria, les misses pel marit difunt eren l'excusa emprada per reunir els fills en el casal almenys un cop l'any encara que allò coportés la presència de les dues nores i del gendre.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
A la primeria, la claror rogenca va enlluernar-lo i espesseí més la negror de la figura.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
En els primers moments d'un fet o circumstància.
Font: ME, FX, MR.
Al començament. De bell antuvi.
A la primeria l'incendi esfereïa força més.
Lloc: Urgell.
Als primers moments, dies, etc.
Sinònim: Veg. D'antuvi.
De primer moment.
Al començament.
Lloc: Maials (Segrià).
Sinònim: A les primeries | A primeries.
Equivalent en castellà: Al principio.
Lloc: País Valencià.
Á la primería
2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Al principio.
M. adv.
Equivalent en llatí: Initio.
Mod. adv. En lo principi ó primèrs tèmps de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Á los principios.
Mod. adv. En lo principi ó primèrs tèmps de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Al principio.
Mod. adv. En lo principi ó primèrs tèmps de alguna cosa.
Equivalent en francès: Au commencement.
Mod. adv. En lo principi ó primèrs tèmps de alguna cosa.
Equivalent en italià: Nel principio.
Mod. adv. En lo principi ó primèrs tèmps de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Initio.
A la primería
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Al principio, á los principios, á los comienzos.
A la primeria de
1 font, 2004.
Als primers moments, dies, etc.
A la primeria de viure sola, tenia por a les nits / A la primeria de casats era una cosa, però ara n'és una altra / Estic molt bé al pis nou, però a la primeria no m'hi sabia acostumar.
Sinònim: Al principi de, al començament de, d'antuvi.
Font: * / * / R-M.
Primeria(es)
1 font, 2021.
A l'inici, a l'origen, al principi.
No, el «camión» va ser encabat, a la primeria «anàvum» aquí a les Masies…
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).