Ebre ple, aire quiet

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1888.

Ebre ple, aire quiet

5 fonts, 1978.

Ebro plé, / aire quiet

1 font, 1888.

Vol dir que quan l'Ebro vé grós no fá un alé d'ayre. Aquest ditxo es propi dels pobles riberencs de aquest ríu. A la part baixa, encara que catalana, díuhen en castellá.

Equivalent en castellà: Agua de Ebro / de todas aguas bebo.

Vol dir que quan l'Ebro vé grós no fá un alé d'ayre. Aquest ditxo es propi dels pobles riberencs de aquest ríu. En castellá, el que díuhen á la part alta de sa conca (son los noms de tres ríus que desayguan al Ebro).

Equivalent en castellà: Erga, Arga y Aragón / hacen al Ebro varón.