Paremiologia catalana comparada digital

Eixir-se'n de la religió

Exirse de la religió

2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: A religioso instituto descedere.
Equivalent en castellà: Salirse de la religion.
Fr. Dèxar jurídicamènt lo hábit y professió religiòsa, y tornársen al sigle, ó no professar lo novici.
Equivalent en llatí: Religiosae vitae professioni renuntiare, valedicere.
Fr. Dèxar jurídicamènt lo hábit y professió religiòsa, y tornársen al sigle, ó no professar lo novici.
Equivalent en castellà: Salir ó salirse de la religion.
Fr. Dèxar jurídicamènt lo hábit y professió religiòsa, y tornársen al sigle, ó no professar lo novici.
Equivalent en francès: Sortir d'une religion.
Fr. Dèxar jurídicamènt lo hábit y professió religiòsa, y tornársen al sigle, ó no professar lo novici.
Equivalent en italià: Uscir della religione tale.