Pervenir a acabar alguna cosa.
Finalment, han eixit a cap d'aquest treball penós.
Sinònim: Donar cap (a alguna cosa), sortir-se'n.
Eixir a cap
15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1926.
Eixir a cap (d'alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Arribar a la fi d'alguna cosa de la manera deguda o volguda / pervenir a acabar alguna cosa.
No sabien eixir a cap d'aquella situació tan complicada.
Sinònim: Donar cap (a alguna cosa), sortir-se'n.
Acabar, pervenir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Eixir-ne a cap
2 fonts, 1926.
Acabar feliçment alguna cosa.
Eixir-ne al cap
2 fonts, 1987.
Sinònim: Eixir-ne avant.
Acabar-ho feliçment. Documentat a Martí i Adell (1987) que ho classifica dins «Els interessos, els negocis i l'administració».
Sinònim: Eixir-ne avant | Veg. tb. Donar-hi cap 2.
Lloc: País Valencià.
Eixir a (un) cap
1 font, 2024.
Resoldre un problema.
Eixir a cap
1 font, 1979.
Pervenir a acabar quelcom.
Eixir a cap (d'una situació)
1 font, 2017.
Eixir a cap d'una cosa
1 font, 1926.
Arribar-ne a la fi de la manera deguda o volguda.
No són tenguts de demanar paraula a aquells mestres qui aquella obra hauien començada pus que ells no la sabian fer ne sabian exir-ne a cap, Consolat, c. 53.