Paremiologia catalana comparada digital

El bon vi, en vas petit

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

El bon vi, en vas petit

13 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1065. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Vas = got, recipient. Les coses excel·lents, en poca quantitat, s'aprecien millor.
Sinònim: Similar: Poquet i bo.
Equivalent en castellà: Bebe el vino a discreción, y no a boca de cangilón | A nadie le hace mal el vino, si se bebe con tino | Lo bueno, si breve, dos veces bueno || Similars: Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 106. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 335. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «11. Beure amb mesura», p. 272. Cossetània Edicions.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 18. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 5. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 21. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

El bon vi, en vas petit (cont.)

1 font, 2011.
Equivalent en castellà: Similars: Bebe poco y come asaz; duerme en alto y vivirás | Lo poco gusta y lo mucho cansa | Los buenos perfumes se guardan en frascos pequeños.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 106. Web.