Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dimoni», p. 1180. Editorial Selecta-Catalonia.
El diable era la mona de Déu
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1898.
El diable era la mona de Déu
2 fonts, 1951.
Lo diable es la mona de Deu
2 fonts, 1898.
El dimoni és la mona de Déu
1 font, 1992.
Lo diable és la mona de Déu
1 font, 1936.
Perquè fa d'imitar-lo o fer veure que's Déu lo que no hu és, transfigurant-se, com diu la Bíblia en «àngel de llum o lluminós», per a més fàcilment enganyar les ànimes poc expertes.
Lloc: Comarca de Tortosa.