Vol dir que en les males accions sempre sol haver-hi un interès a encobrir-les i un altre a publicar-les.
Sinònim: El dimoni tapa i destapa.
Lloc: Val.
El dimoni té una manta i un tabal
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
El dimoni té una manta i un tabal
6 fonts, 1926.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Tota mala acció es fa d'amagat però es pretén que se sàpia.
Sinònim: Similar: Tot acaba sabent-se | La veritat és com l'oli, que sempre sura.
Pour cacher ou publier.
Equivalent en francès: Le diable a un manteau et un tambour.
Lloc: Catalunya del Nord.
El diable té una manta i un tabal; la manta per tapar la vergonya i el tabal per civulgar-la un cop comesa
1 font, 1951.
El diable té una manta i un tabal; la manta per tapar la vergonya i el tabal per divulgar-la un cop comesa
1 font, 1989.
Les males intencions sempre sol haver-hi interès en escondir-les i altre en destapar-les o airejar-les.