Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El foc somort és més perillós que l'altre
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.
El foc somort és més perillós que l'altre
4 fonts, 1968.
Somort = bovo, apaivagat, fluix, inaparent. La brasa imperceptible, el caliu o una simple espurna poden revifar el foc que créiem apagat, igual que el mínim gest, una sola paraula o una simple sospita poden reactivar conflictes no ben resolts.
El foc amagat produeix pitjors desgràcies que l'altre.
Lloc: Montseny.
El foc somort és més perillós l'altre
2 fonts, 1979.
Mitologia, folklore y etnografia del fuego en Catalunya.
Lloc: Montseny.
Font: Obra oberta 2 (Ed. Altafulla — El Pedrís 5 — Barcelona, 1979).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Montseny.