Paremiologia catalana comparada digital

El foraster fa nosa en casa aliena i falla a la seva

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1898.

El foraster fa nosa en casa aliena i falla a la seva

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 12. Ajuntament de Banyoles.

El foraster fa nosa en la casa aliena, i falla en la seva

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1321», p. 546. Columna Edicions.

Lo foraster fa nosa en la casa agena, y falla en la seva

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 65. Editorial Rourich.

Lo foraster fa nosa en la casa dels altres y falla en la seva

1 font, 1898.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «IV. Sobre filosofía, lleys, bona criança, port y tracte social, etc.». Estampa de'n Tomás Carreras.