Paremiologia catalana comparada digital

El gat, fart; i el gos, flac

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

El gat fart i el gos flac

6 fonts, 1976.
Vol dir que cal alimentar bé el gat perquè no furti, i donar poc menjar al gos perquè tingui gana i lleugeresa per a caçar.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Ribera.

El gat, fart; i el gos, flac

3 fonts, 1969.
És un consell perquè el gat no furte el quemenjar i el gos tinga ganes de caçar.
Equivalent en francès: Le chat, rassassié; et le chien, maigre.
Lloc: Catalunya del Nord.

El gat fart, i el gos flac

2 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.