Paremiologia catalana comparada digital

El món és dels qui matinegen

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1987.

El món és dels que matinegen

6 fonts, 1987.
Aconsella de no ajornar les tasques obligatòries.
Sinònim: Qui matina fa farina / Si del dia vols profit, que no et trobi el sol al llit.
Equivalent en castellà: No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Equivalent en llatí: Ditat, santificat, sanat quoque, surgere mane.
Madrugar.
Equivalent en castellà: A quien madruga, Dios le ayuda.

El mon és dels qui matinegen

2 fonts, 1999.

El món és dels qui matinegen

2 fonts, 1989.

El món és dels que es lleven d'hora

1 font, 2010.
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).

El món és dels qui mantinegen

1 font, 2006.

El món és dels qui matinegen...

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Le monde est à ceux qui se lèvent tôt.
Lloc: Perpinyà.