Paremiologia catalana comparada digital

El mal de migranya es cura amb castanya

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

El mal de migranya es cura amb castanya

9 fonts, 1951.
Mena de castanyes bordes que es porten a la butxaca.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1084. Editorial Selecta-Catalonia.
Betevé Llengua (2025): Betevé «“Castanya”, del fruit al mastegot: frases fetes per la Castanyada i significats secrets del mot - https://beteve.cat/cultura/mots-endiumenjats-castanya/». Barcelona Televisió (Betevé).
NV: Castanya borda que es porta a la butxaca.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. Els remeis», p. 40. Pagès Editors.
Sobre les propietats de la castanya.
Castanyer Colomer, Bernat (2025): «Disset dites de castanyada per acabar amb el Halloween - https://naciodigital.cat/cultura-i-mitjans/disset-dites-de-castanyada-per-acabar-amb-el-halloween.html». Nació Digital.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Mena de castanyes bordes que es porten a la butxaca. De: Amades, Joan.
Font: Cançoner (1951).
Joan Amades ACJA (2024): «https://x.com/amades_acja/status/1841961425368973459». Twitter.
Fa referència a una mena de castanyes bordes que es duien a la butxaca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Les malalties», p. 285. Edicions 62.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

El mal de migranya / es cura amb castanya

1 font, 1981.
Griñó i Garriga, David (1981): Fira d'herbes de Sant Ponç. Ramell de refranys populars de les herbes «Les herbes i les malalties», p. 1. Autoedició.